Kaktu$
ппц... хахахахаха.... я РЖУНИМАГУ

вот начудачили

Цитаты Токио Отель

В одном из интервью на Viva Live Билла спросили:
-Как думаете, под вашу песню можно танцевать?
Билл: Среди нас танцует только Георг, я никогда не танцую, а я сижу в углу и смеюсь над теми, кто не умеет танцевать

***
О съемках клипа "Durch den Monsun" Том: Мы должны были стоять действительно под дождем.. и.. вв.. в воде с.. с пиявками.. А в лесу подстерегали жуки и клещи, ну и все что прыгало там и еще.. Тут его Билл, который до этого как будто в своих мыслях летал, перебивает:
-И птички, которые на нас какали!
Том: Точно

***
По RTL (немецкий телеканал)
Билл: Обычно... если меня никто не будит я сплю до 16, 17 часов!
Том на фоне: до 18!!
Билл кусает свой завтрак.. жует.. Да! Короче я настоящий засоня. Если меня никто не потянет куда-нибудь, я бы тогда всю свою жизнь проспал...

***
Ведующий говорит что-то типа, то что они так класно умеют петь..
Билл перебивает: Так классно петь? Ну остольные не могут вообше классно петь, неее!

***
GIGA TV
Ведущая:"Какие у вас желания?"
Билл:"Ну, я бы хотел, чтобы наша группа выступила в Токио Отеле.. ээ... в Токио Отеле?.. В Токио! ***
Ребята собирают инструменты в машину, на улице очень холодно. Густав и Том таскают тяжелые вещи в машину Билл стоит рядом, никому не помогая, потерая ручки и выдает: "блин, поторопитесь, мне холодно, я хочу в машину"

***
-Вы пьете алкоголь?
Билл: Нее.. только яблочный сок.. или высокоградусный апельсиновый сок

***
"Без пятнадцати два и нет завтрака, это что, шутка?"

***
Журналист: -Как называется ваша актуальная песня?
Том:
-Э... it"s my life!

***
Том и Билл отвечают на какой-то вопрос:
Том:э.. мм... нда.. короче.. хмм..
Bill: нуда.. короче мы э.. м.. тоже нормальная молодежь
Том: Да.. короче.. ээ.. да

***
Том:
"Ну, контакт с фанами для меня важен, конечно. Я поддерживаю контакт с фанами.. Разными способами" Да уж, понятно на что он намекает

***
Как-то по телику:
-И никакого секса до свадьбы!

***
Перед Comet 2005
Билл: - В этом моменте Георгу нужно немножко громче баса добавить, а мне громче голос..
Том: - Ну и не забыть гитары включить, чтобы как-то ориентироваться..

***
Том увидел жвачки, смотрит большими глазами:
-Ваууу, класс..!!!!
Билл:
-Что? Жвачки?
Том: -Даа..!

***
На концерте ТХ, стоим возле сцены и она громко кричит:
-ТООООООООООООООООООООООООООООООМ!!!
Том гордо улыбаясь к Георгу:
-Смотри, они кричат мое имя

***
Перед началом концерта, все кричат:
-Мы хотим Tokio Hotel! Хотим Tokio Hotel!
Группа стоит за сценой, Том так радостно:
-Мы тоже хотим Tokio Hotel! Tokio Hotel!

***
Перед Comet 2005.
Билл говорит
-Блин, я волнуюсь. Мои нервишки меня прикончат.
Том все это время попивал колу, потом погладит себя по животу и говорит:
-Готово с нервами, пацан!

***
Том: "...да, мы видели уже такие плакаты, на одном например стояло (Трахни нас через монсун)"
Телеведущий: "И что, вы принимаете такие предложения?"
Том: "Неееет, неееет!!!"
Телевидуший: "Сначала свадьба?"
Том: "Сначала свадьба!" (мдя вот сказал то )

не наю че за хрень но почитайте))))

пестни даны в произвольном порядке*

Wo Sind Eure Hande Песенка юного онаниста. Даже добавить нечего. Все понятно из названия. Помнится мне, у нас была такая группа, «Руки вверх» называлась. Так вот – их пестня с аналогичным названием была более целомудренной

. 

>>Я слышал, что это очень важно, и уже ясно
Что другие тоже этим занимаются *ну надо же, какая неожиданность!?! Да, Билли, открой глаза! Другие уже давным давно занимаются этим и в общем-то используют для этого, не только руки!*
>>Назад, а потом снова вперёд, - да, так правильно *Запатентованое музыкальное произведение для дилетантов "Сексо-шейпинг"! Музыкальная фантазия на тему "Как я себе представляю это!!*
>>Я слышал, что ты можешь на это положиться *Ага, и я даже знаю кто к этому регулярно прикладывается!*
>>Налево, направо, наверх, вниз - Я никуда не попадаю!! о.О *Вот честное слово! - после этой строчки я очень долго не могла привести в порядок дыхание, сердцебиение, зрение и привычную картину всеобщего мироустройства.. Просто жалоба месяца! Биль!!! Поговори об этом с братегом, он утверждает, что в этом деле - снайпер! ))
>>Остановись, иначе проиграешь *Может быть ты хотел сказать другое слово? о.О Ах ну да, рифма-рифма!*
>>А теперь вперёд, но не слишком далеко *пальцы не поворачиваются комментировать..о.О... За то теперь мы точно знаем кто из братцев пассив для чего же Биллю руки. Он очень долго пытался донести для нас сию нехитрую истину посредством микрофонных стоек и самих микрофоно-агрегатов, но теперь мы знаем наверняка!! )

Вы не поверите, но песня называется "Где ваши руки?" =* Т.е. своих ему уже мало, а Томкины заняты, по всей видимости, "прицелом" и лентяй Билли скорбно взывает к общественности в поисках дополнительного рукоприкладства! =* Дамы! Не оставим ребенка в беде! Протянем Билльке руку помощи!!!*

Beichte/Исповедь
Удивительная пестня о том, как Билля отбил девушку у брата, брешет как собака и хочет совокупится с Диаволом. Конечно, можно долго говорить о лирическом герое, о том, что все это не соответствует действительности, и ваще бред сивой кобылы, но из интервью нашего Тролля выходит как раз обратное – что вижу/чувствую, то и пою. Главное, чтоб кеппко брата не заложил в обмен на вселенскую славу ))), пусть Пупсег бренчит себе на бесоизгоняющей арфе ))))

Я хочу тебя только на одну ночь, *а как же речи о том, что это безнравственно и так может поступать только Томчег?*
И при этом чувствую себя отлично. *вот ведь какая заразина*
Это все правда, этого еще не хватало. *запомните про правду, оно вам еще пригодится*
И я спрашиваю себя, не умираю ли я? *будешь много врать….*
Так что, в общем, я не набожный. Эй, черт, выходи наружу!
*чиерт тут же испужался и удрал* <…>

И тут начинаются те самые интимные подробности, от которых даже чиерт выходить не хочет.

И кроме того, я отбил девушку у брата. *Тома после этого называет себя мачей?* *Это была ваша племянница?*
Они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал, *вот деБиллы-то!*
И верят в мои пустые обещания. *тем более деБиллы!* *В твои, с позволения сказать, пустые обещания верит только наивный романтег Бушидо. Последний герой!*

Wir Sterbеn Niemals Aus / Мы никогда не исчезнем Я памятник себе воздвиг…

Видимо, когда Билля писал этот текст, он даже не обкурился и не объелся, он нимб надел! Нет, конечно, гражданин Пушкин по этому поводу тоже прикалывался, и про дорожку тропу, и про нерукотворный. И где сейчас Пушкин?? Гадят ему на голову все кому не лень… Да и название — Каулитцевская площадь — звучит как-то пароноидально.

>>Мы останемся навсегда, мы впишем свою строку в книгу вечности *Фараон Биллетомзес I, "благостный и единственный" *с*, протянул свой прекрасный перст и толпа фанадгов ринулась строить пирамидку*
>>Я знаю, хоть что-то обязательно останется
Мы чувствуем, что ещё не готовы к концу *Признайся, Би, это и стало причиной твоего 2-хлетнего воздержания?!!*
>>Мы никогда не исчезнем. Благодаря вам мы бессмертны *Вынуждена тебя разочаровать, но к сожалению, от старательного оберегания своего конца, бессмертным еще ни кто не становился =/*
>>Вы продолжите наше дело, когда мы будем на это уже не способны *Интересно, это он о чем?!! Неушшта о музыке? Нет, Би, петь мы не умеем, а вот продолжить ваше дело мы готовы уже сейчас!! Пока вы еще способны!*
>>Я знаю, что-то обязательно останется, хоть частичка меня. Уверен на все сто, что-то останется и после тебя *Частиичкааа?!..о.О... Мальчики, если вам удастся оставить друг от друга частичку, то вам светят не все сто, а как минимум Нобелевская премия!*

Собственно, смысл понятен. Каулитцы решили-таки оставить после себя потомство. Но ни одной из фанадко, естесно, ни чего не светят - братцы поглощены исключительно друг другом, пирамидами, пямятниками, Нобелевской премией и... в общем, поглощены =) 

Die Unendlichkeit/Бесконечность Когда звучит эта пестня, я просто переключаю ее, не дослушав. Это единственная пестня, написанная Биллем не в соавторстве. Слава тебе богу, что единственная, а остальные с соавтоами )))) Написана, видимо во времена большой депрессии или в состоянии сильного обкура. 

Тепло *под одеялом* унесло нас до самой бесконечности, *Настоящему индейцу надо только одного*
Все проплывает мимо нас. *Да и этого немного, да почти что ничего*
В лунном свете нас всего лишь двое. *А под вечер все индейцы соберутся у стола*
Бесконечность больше не такая далекая. *Эх трава-отравушка, травушка-муравушка*
Бесконечность теперь не такая длинная. *Эх грибочки-ягодки, да цветочки-лютики*
Ближайшая вечность настала *Эх березки-елочки, шишечки-иголочки,*
"Навсегда" - это все все, что у нас осталось, *Ну а если наш индеец вдруг немного загрустит*
До самого горизонта, до неба. *Он достанет папиросу и покурит, посидит*
Бесконечность больше не так далеко. *Настоящему индейцу завсегда везде ништяк*

Собственна вся пестня на три минуты звучания ))))) *приход короткий – трава херовая =/*
Хочется посоветовать Биле почитать вот эту книгу

Uber's Ende der Welt/ Я бегу-бегу-бегу, удержаться не могу!

*аффтор перевода не указан. В связи с этим осокрбить некого, ибо лично у меня возникло ощущение, что во время перевода аффтор был в состоянии выхода из глубокого запоя, ну или, как минимум его сильно тошнило О_о Однако же, песня в любом случае проливает свет на некоторые интимные подробности из жизни Кау. Теперь понятно почему эти акробаты не жиреют %)*

>>Мы бежим по городу И не знаем места, где Мы ещё бы ни были *...и где мы этого еще не делали! ментальный посыл пойман и расшифрован!*
>>Мы перепробовали все *прямо таки ффсе?!*
>>Здесь кончается свобода *и разжижается мосск*
>>Теперь мы должны пройти Сквозь эту стену *видать мосск совсем слилсо в попу и йаду не осталось. Би, прекрати бухать и оставлять на сомнительных стенах своего несравненого лика кровавый отпечаток! Есть множество иных способов оставить о себе память ;* Спроси у братега! ))
>>Не стой на месте И тогда не увидишь бездну*#качмаРРР#!*
>>Внимание! Приготовься и беги! *А вот это действительно идея! На бегу еще ни кто, пожалуй, не пробовал!* >>Перед нами разверзлись небеса *или все-таки бездна? о_О А то знаете ли, если на бегу, то бездна вполне может и разверзнутся! Пожалейте бездну! Она потом болеть будет..*
>>Мы вместе убежим На край света, Пока мир позади нас рушится *ппц, мир рушится, а им бы только... песни петь!*
>>Оставь нам всё, что у тебя есть - Больше нечего терять
Всё, что мы покинули
Уже не способно удержать нас *Но каждый вечер манит снова и снова! Эх, молодость.. максимализм! =)))))

Freunde Bleiben/Останемся друзьями Сначала мы думали, что пестня посвящена Андрейке, а потом…. В общем…. Из пестни слов не выкинешь ))))

Ты такой, каким я не хочу быть, *красная помада, сапоги старшей сестры*
Лучше бы ты был мёртв. *Мне легко с тобой, а ты гордишься мной* *и мне не пришлось бы носить вподтишок паралоновые дреды*
Всё же подлизываешься ко мне - спасибо, это не нужно. *А мне на это просто наплевать* *а можно подсмотреть как именно и в какое место роизводится акт подлизывания??! О.о*
Без понятия, что это – *У-ууууу, восьмииииклааассницааааа*
Что на меня находит, когда ты рядом. *Многозначительно молчу, и дальше мы идем гулять*
В задницу - не принимай это на свой счёт. *Ляг отдохни и послушай, что я скажу*
Я не несу всякую хе*ню, как ты. *Я терпел, но сегодня я ухожу* *я несу ху*ню!*
Я не прусь от тех групп, что нравятся тебе. *Я сказал, успокойся и рот закрой* *Сам себе Бох!*
Пожалуйста, давай мы не будем друзьями. *Вот и все, до свидания, черт с тобой* *«Хэй-хэй, Йоу-Йоу, Ай кэн би ер герлфренд!!!»*
Мне лучше, мы не сможем терпеть друг друга, *А на тебе как на войне*
Каждый день я должен видеть тебя *А на войне как на тебе*
И тех, кто тебя понимает. *Но я устал, окончен бой*
Ты самый похотливый из идиотов. *песня посвящена другу. Похотливому другу. Настоящему маче! Который постоянно несет всякую ху*ню, прется от репа, ходит в кеппко, аццки жжет и вообще осточертел перед глазами мачизмом заниматься и строить оргазменные рожи!*
Пирсинг и тату – *в наличии*
Мамочка всё тебе разрешает, *ревность какого-то Бэ к родной мамочке Тэ*
А за это ты носишь длинные папины кальсоны. *теперь понятно, зачем эта хламидная одежда? Чтобы скрыть кальсоны папы! А вы все ношшка, ношшка, коленочка, тьфу! Оно лапки в кальсонах папы прячет!* *А я, наивная, все полагала, што это у него многофункциональный спальный мешок. А это, значит, кальсончеги!*
Не любезничай так со мной, а то получишь по заслугам. *Я сказал, успокойся…* *Кричи! Ударь меня, унизь меня! Я раба твоя! Назови меня своей вещью! *
Хотя я тебе плохого не посоветую... *…и рот открой*

Кто-нибудь еще сомневается, кому посвящена пестня и о каком таком твинцесте идет речь???

Thema Nr.1 /Позишен намбар ван! Никому не дам!
*Воистину аццкая песня!* — даже добавить нечего.

>>Она - всё, что ты ещё никогда не видел, И я думаю о ней каждый час, каждый день! *Прошу обратить внимание - ОНА! Т.е. имеет место переодевание! Томега. Не иначе как в Гермиону! =)))) Зуб даю =)))
>>У всех похожие галлюцинации *Грыб! О, да! У нас тут можно сказать, четыре галлюцинации на весь коллективчик! DLSD майн Фюрер!*
>>Даже для некоторых девчонок она восхищение *Для некоторых? Глуп? Слеп? Или наивен?!!*
Скажи-ка, ты это уже знал? *даже мы это уже знаем! А вы, блин, все гадаете*
В школе сейчас все классы пустуют.
Со вчерашнего дня Бритни здесь больше никого не интересует.
Ее видели в учительском туалете *..о..О....*
И ты говоришь, что никогда ее не видел, тогда ты, так или иначе, лгал *хватается за голову*
И сейчас я оплачиваю ее шоу Вчера я не думал о ней ни часа
И затем я против своей воли проснулся с ней.
Ты знаешь, что она вызывает у тебя страсть. *???!* *Ипать! Одно из двух: необходимо убить либо аффтора, либо переводчика.. А иначе при прослушивании может разверзнуться бездна о__О так что ну его на фик эту песню от греха подальше..*

Hilf Mir Fliegen/Помоги мне летать

Лично от меня смысл улетел. Но тут, подозреваю, вина переводчика-подстрочника, обожравшегося тухлых мухоморов, настоянных на чистом этиловом спирте в смеси 3 к 4 с соляной кислотой.

Я высадился здесь где-нибудь *теперь мы знаем, что Кау таки инопланетяне!*
Одолжи мне твои крылья *просит он у голубя* *и тот со скорбным вздохом отсыпает 30 грыбков*
Я меняю их надолго *голубь панически сбегает*
Против всего, чего мне опору *кто может найти смысл в этой бессмыслице?*
Архи-старик мне всю ложь *????*
Делай это таким образом, что я думаю это *умные люди мысли озвучивают, чтоб потом не удивляться их исполнению, а то это мы можем очень по-разговорному понять.*
Иначе больше не буду получать воздух *говорю же, не местные они*
Здесь все является без меня. *ЛСД? Или грибы? Люк? Глюк?*
Я найду себя здесь не снова *забавный речевой оборот*
Больше не узнавай меня самого *тихо сам с собою я веду беседу*
Можешь и обвиняй снаружи здесь меня *опять грибы?*
Я отдаю все за это *Крымска Волость! Крымска Волость? Забирайте!*
Я имею тягу к дальним расстояниям *Альфа-Центравра???*
И хочет обратно *на Альфу-Центавру???*
Удаляй меня все дальше *верните им тарелку!!! А кепко верните! И микрофоностойку отдайте*
С каждым мгновением. *Наибольшее удовольствие от песни было получено, по всей видимости, аффтопереводчегом. Ибо если такое реально петь, язык может свернуться в бантик, а мосск в медицинскую уточку*

Totgeliebt/Влюбленные
*Спасибо некой Ольге Кирсановой! Ее версия перевода моей любимой песни проливает свет на поистине животрепещущие вопросы из жизни Кау*

>>Держу письмо *у них это, по-видимому, так называется!*
В холодной руке Последнее послание Такое длинное и так долго тревожит *О_о.. Гм. Осталось разгадать, чье же письмо Би держит в лапках?*
>>Смотрю на него *любуеццо!*
>>И с каждой строчкой Умирает чувство Остаётся мрак *Не мрак, а черная зависть!*
>>И твой взгляд Больше не помогает *Не иначе Кашпировский! Вместо привычного рукоприкладства, имеет место попытка загипнотизировать "письмо". С целью "возродить чувство", надо полагать!*
>>Мы безумно любили друг друга Это меня убивает *поберегли бы себя! Сгорите на работе!!*
>>Потому что наши мечты Лежат в руинах *в руинах чего именно, даже подумать страшно!!*
Мы потеряны Даже если усилия Объединить Всё напрасно *угу. Поставь гипнозом Билла в позу! Картина маслом "Объединенные усилия": два Кашпировских стоят друг напротив друга и напряженно всматриваются в свои, пардон, письма! Дамы, мне одной так кажется или пора уже брать дело письма в свои руки?*
>>Грифы кружатся Над нашимместом *#качмаРРР#!*
Что мы ещё предпримем Всё бесполезно *блин, ну ни ума, ни фантазии!*
Если мы потеряли себя.
Они приближаются
Они здесь и там Хотят тебя и меня *Уппс! Имеет место зоофилия, друзья! Ччорд! не дарите Биллу пони! о_О*

Ich Bin Nicht Ich/ Я не я *и рожа не моя* Песенка больного, которому какая-то сцука выковыряла глазки. Очень грустная пестня.

Мои глаза устало смотрят на меня *представили зрелище?*
И не находят утешения *еще бы!*
Я больше не могу смотреть – что-то случилось *выпали твои глаза, вы-па-ли!*
Все, что когда-то было здесь, я больше не могу найти в себе *срочно к хирургу! Может их еще можно вставить!* Все исчезло – как мираж *это бывает, малыш*
Я вижу, как все больше исчезаю *опять ЛСД?*
И я не хочу больше быть тем, что от меня еще осталось *не переживай, ты и без глаз нам нравишься!*
На улице криво висит небо, *конечно, глаза-то выпали*
А на стене висит твое прощальное письмо *а на полу лежит твоя умершая тушка, а на потолке стоит… впрочем это уже из области психиатрии* *Анти с подозрением смотрит на прилепленное к стене «прощальное письмо» и, кусая губы, помалкивает*
Я не знаю больше, кто я – и что еще осталось важного, *руки, ноги, нос, рот, в него можно не только есть! Не расстраивайся, найдем на тебя, ущербного, хорошую бабенку, честную, но беременную*
Без тебя – темная ночь, я не могу ничего найти в себе *в других покопайся, оно приятнее*
Что ты сделала со мной *так вот кто глазки-то выковырял???*

Stich Ins Gluck/Хватайся за счастье
*Мне очень нравится эта языковая аналогия "Глюк - счастье =* Воистину!! Моя наивная сестра, читая текст песни, сказала, что над таким смеяться нельзя, ибо песня про наркозависимость. Но мы-то знаем о какой зависимости на самом деле идет речь, но смеяться, так и быть, не будем =))) Грибы расстроятся =)))

In Die Nacht/Иди нах
А это песенка больного белой горячкой. Так тяжела жизнь звизды, что рыдать хочется. И пинаться тоже!

Постепенно у меня внутри всё холодеет. *обычно от этого все внутри теплеет, а не холодеет*
Как долго мы ещё сможем здесь оставаться? *да пока саки не придет и не даст команду на выход с вещами* Останьтесь здесь. *вас там много что ли?* *А продюсерко?!*
Тени собираются меня забрать, *пить надо меньше, а то и не такая белочка привидится*
Но если мы уйдем, То уйдем лишь вдвоем. *а остальные???* *Йост в пролете.. Старое развратное продюсерское тушко =)))
Мы с тобой очень похожи, *особенно утром*
В наших жилах течёт одна кровь. *один спирт, одно пиво, одно молоко*
Мы всегда будем поддерживать друг друга, *даже саки не вынес и удрал?*
Куда бы мы ни поехали,
Где бы ни оказались.
Я не хочу здесь быть один, *возьми мишшку*
Не разлучай нас В ночи. *дайте же, дайте нам насладиться друг другом!!!*
Однажды наступит это время. *не переживай, мы тебя поддержим*
Не разлучай нас *на пажаласта, не отнимайте у меня его!!!*
В ночи. Я слышу, когда ты тихо кричишь, *а так же громко стонешь*
Чувствую каждый твой вздох. *и пульсацию твоего… ой… *
И даже тогда, когда судьба нас разлучает, *убить саки!*
Нам безразлично, что за этим последует, ведь это будет участь двоих. *это даааа, и никуда от этого не деться!*
Я не хочу здесь быть один, *верните ребенку мишку!*
Не разлучай нас В ночи. *задолбали мишку отбирать!* Ну и так далее про ночь и мишку!

*То есть песня, по-сути, про сексо-медведа повадыря *возможно даже, что и нашего, отечественного. Бурого и пьяного* и эгоистичного жадину Тома, медведа в пользование не дающего*

Lass Uns Hier Raus/ Иди нах, Йости!, или Вставай страна огромная!
Тексты Биля все равно, что тексты Нострадамуса - чем больше читаешь, тем глубже смысл. Вот, например, в этом творении рассказывается об угнетении негров-рабов злобными плантаторами, которые заставляют их пахать как маленьких лошадок. Но рабы уверены, что вот-вот вырвутся, еще только годик потерпеть и они получат вольные.

Добро пожаловать в нашу мечту - запрет есть запрет. *Владимирский централ, ветер северный./Этапом из Твери, зла не меряно.*
Германия – суперзвеза *какие удивительные новости!*
И в ней нет идиотов. *о да! Без комментариев. Патсталом!*
Совершенно все равно, когда кто-то против, *да мы и не спорим, толку-то?*
Мне это неинтересно. *тем более*
Оставьте нас здесь, снаружи - мы хотим очиститься здесь *Я маленькая лошадка И мне живется не сладко / Я устала ужасно я хочу отдохнуть*
В нашей мечте впервые *Съесть мешков 10 сена и на долго уснуть*
Не держите нас-это наша мечта. *отпустите меня в Гималаи, а не то я завою, залаю!*
Здесь все разрешено, когда захотите, *я хочу перелетным птицам вклинится в клин*
Умейте смотреть. *но работа важней за спиной кокаин*
Каждый день свободный выбор, * Мне обидно и капают слезы когда мне под ноги кидают розы*
Мы хотим, чтобы вы ушли прочь, *Когда люди на улицах и в окнах квартир*
Можете остаток вашей жизни *Пропустить без нас. Меня встречают и устраивают пир на весь мир*
И когда весь мир против, Нам это неинтересно. *мне рады даже малые дети Мне машут даже деревьев ветви/ Меня пиветствуют все все как один / Я привезла им новых мир я привезла кокаин!*
Мы-бойз-бэнд и тоже выпендриваемся, *Я маленькая лошадка И мне живется не сладко*
И следующим летом мы освободимся *Мне трудно нести мою ношу настанет день и я ее брошу*
В четырех маленьких мечтах на твоей стене. *Я маленькая лошадка но стою очень много денег, *на стене письма, мы уже выяснили.. крохотные таки письмишко.. ! =))))*
И на следующее утро у тебя будет прекрасный загорелый постер *да уж не постер, пожалуй!*
И следующий в руке. * но нельзя мне отвлекаться я везу кокаин*

Schwarz / Темный
Билла часто мучили ночные кошмары в виде голого Тома. Он пыталася от них удрать, пытался скрыться, но слава, сцуко, все равно его настигла и как принялась на нем женится осчастливила. Бедняга Билли ))))

>>Земля перевернулась. Каждый камень был перевернут *ну да, мы помним, что вы попробовали все и везде =* Буквально за каждым камушком, под каждым кустиком*
Страха у нас нет! *стыда у вас нет!* Еще нет ! *уже нет!!*
Что в переди,то незнакомое. *Жоора?!*
Мы эти последние метры пробежали *Опять забег на короткие дистанции. Ребята совершенно не жалеют ни себя, ни свои бездны, ни наши нервы..*
>>Дай нам эти последнии метры пробежать! *рыдает!*
И потом эти доказательства вместе сжечь! *О_о ОбожемонеД!!! Какие именно доказательства они сжигать собрались? Еще и вместе. Вместе сжигать или вместе - доказательства? Два доказательства в огне в обнимку - очень романтишно =* Кто тут в этой песне темный от истории было сокрыто*

Reden/А поговорить? Не покривлю душой, если скажу, что это одна из самых наших любимых песен ))). Как вы помните, написана она от лица Тома, который слишком стеснителен, чтобы петь ее самому, но слишком болтлив, чтобы молчать о таком великом счастье, что ему наконец-то хоть кто-то дал. Правда история эта весьма туманна, так как не понятно, чем именно они занимались и вообще занимались ли, и почему ее Биля поет так, словно, это он там, а не его брат. Возникает еще один вопрос: так кто же именно там говорил, а кто подсматривал за разговорами? Попытаемся выяснить.

Привет! Ты стоишь у меня в дверях И больше здесь нет никого *абыдна, да! А где толпы поклонниц?*
Кроме нас с тобой *и из кого тут выбирать?*
Ок! Заходи в первый раз *потом выйди и зайди еще раз.*
Остальное пойдёт само собой *Нэ надо пет, просто хади!*
В комнате 483 *надо запомнить мельчайшие детали*
Здесь день пройдёт совсем неправильно *помнится мне, он что-то говорил про ночь, после концерта… но разве это детали нужны кому-то?*
Свет исходит из минибара *сцуко манит*
И утром здесь не будет светло *еще одному гласски выколют?* *не, просото снова как всегда нажрется.*
Добро пожаловать в отель! А теперь мы хотим поговорить! *вот сразу видно – наш человек, а то некоторые трахнутся и на боковую, а этот еще девушку поразвлекает*
И сейчас ты лежишь здесь *да, шла бы ты уже нафик*
а я лежу рядом *хорошо кровать большая*
Говорить, говорить! *тому/билю бы все говорить*
Входи *ШО??? ОПЯТЬ???? Та нед, та еще одна дивчина пришла по томовы дреды*
Нас не побеспокоят *двое на одного Тома? Или у Тома глюки?*
Всё уже учтено *то есть он решил не повторять старых ошибок и подготовился заранее*
Don't disturb*Не беспокоить*
И всё равно, где мы окажемся завтра утром *засыпая в номере накануне, завтра утром можно оказаться только на Альфа-Центавре*
Весь мир сейчас здесь *махонький какой мирок, прям лужа посреди города, тень от орла на которую упала и зайца убила, а из зайца тулуп вышел. Куда вышел?*
Ложись сюда! *двигайся дура, чего разлеглась!*
Я слушаю тебя *и правда, что приперлась?*
Вижу твоё лицо *большое, большое, пятого номера*
Твои губы открываются *вау, это уже порно*
Говори медленно, пожалуйста, не слишком быстро *еще одна коза зашла лясы поточить, а трахаться кто будет*
Добро пожаловать в отель!
А теперь мы хотим поговорить! *они нашли друг друга!*
И сейчас ты лежишь здесь *а другая там*
а я лежу рядом *между вами*
Говорить, говорить! Говорить, говорить! *это потому, что брат ему все время рот затыкает, вот кабы он дал ему поговорить, то Том бы делом занимался, а не трепался, как маньяк*
Все звонят в дверной звонок *а в гостиницах есть дверной замок? Или это уже Альфа-Центавра*
Я нужен всему миру *кхе-кхе…. Похлопайте по спине кто-нибудь!*
Все меня дергают *за дредыыыыы и ночнушкиииии* *нее, не за дреды!* стыдись, Утопыч!
А я не хочу ни с кем, кроме тебя *и вообще…*
Говорить, говорить!
А теперь мы хотим поговорить! *делом займись уже, болтун*
И сейчас ты лежишь здесь а я лежу рядом Говорить, говорить!
А теперь мы хотим поговорить! И сейчас ты лежишь здесь а я лежу рядом Говорить, говорить, говорить, говорить

А меня ведь только что осенило! А кто сказал, что это про девушку??? Вы текст читали??? А давайте еще раз прочтем! Поет БИЛЛ. Это же форменная трагедия двух любящих сердец!

Привет! *Братик*
Ты стоишь у меня в дверях
И больше здесь нет никого
Кроме нас с тобой *Потому что всех выгнал злой Саки, приходится друг с другом*
Ок! Заходи в первый раз *я уже все приготовил*
Остальное пойдёт само собой *ну как обычно*
В комнате 483 Здесь день пройдёт совсем неправильно *конечно, ведь это осудит общественность*
Свет исходит из минибара *налей и мне еще немного шампанского* *страсть к пойлу неистрибима*
И утром здесь не будет светло *лучики солнца будут щекотать твои гуппки*
Добро пожаловать в отель! *очередной мотель* *бордель?*
А теперь мы хотим поговорить! *а то на интервью опять какую-то шнягу несли*
И сейчас ты лежишь здесь *я глажу тебя по голой спинке*
а я лежу рядом *и кайфую*
Говорить, говорить! *да разве тебя заткнешь?*
Входи *тебе одного раза не хватило?*
Нас не побеспокоят *я уже позаботился и послал Саки в Россию за икрой* *и русской воткой!* Ик! Наливай!
Всё уже учтено
Don't disturb
И всё равно, где мы окажемся завтра утром *главное, чтоб ты был рядом и держал меня за ручку*
Весь мир сейчас здесь *мой мир – ты и я, я и ты, романтега, эх*
Ложись сюда! *раздвигай ноги* *Ноги?!! =)))* * А что?* *А если я скажу ты краснеть не будешь? -)*
Я слушаю тебя *в какой позе ты хочешь?*
Вижу твоё лицо *ты уверен, что так удобно?* *ты уверен что это лицо?!!* *ээээ… .Иманка покраснела!*
Твои губы открываются *вау, я готов! только не прикусывай.*
Говори медленно, пожалуйста, не слишком быстро *да, да, крошка, чуть медленнее, пожалуйста, чуть медленнее, дааааа ааахххааа!*
Добро пожаловать в отель! *это у них пароль такой*
А теперь мы хотим поговорить! *еще раз? Ты уверен?*
И сейчас ты лежишь здесь *мой сладенький мальчик*
а я лежу рядом *весь мокрый и довольный*
Говорить, говорить! Говорить, говорить!
Все звонят в дверной звонок *нафига ты опять так сильно орал? Опять Георга и Густава разбудил*
Я нужен всему миру *щас нам опять все выскажут*
Все меня дергают *задолбали, уроды*
А я не хочу ни с кем, кроме тебя *какие бабы, ты что? Только ты!*
Говорить, говорить! А теперь мы хотим поговорить! *делом займись уже, болтун*

Ппц.Шрай, блин. Кто бы мог подумать? ..о.О...

Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду*праативный!*
Преследуют и хватают тебя исподтишка *мешка??!* *Задача минимум: найти подтишок и обезоружить!*
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал *хочешь такие же дреды? меняю на клубниковую поматку!*
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это *ну нам тоже, тоже нужно! оочень нужно!*

В общем текст как всегда незамысловат и до банальности понятен! Вообще, читая Хотелкины тексты, начинаешь понимать из каких соображений появилось название группы. Самые животрепещущие для группы темы, не считая самолюбования, - это глюки, хотелки и как и куда всунуть-засунуть, чтоп ничего не разверзлось.. Если у вас еще остались сомнения можете смело проходить по этой ссылке и убедиться в этой нехитрой истине. Все переводы взяты оттуда =)) *

Uususus

ещё чуть-чуть)

Билл придурок, Том лось)) добрые фанаты)) *последнее время особенно*

Хм.. неожиданно) но мило))

Бедный)) не пустили?))

отожгли...

dance2.gif  для меня это первое место)))
молодец прикольная "ифа"))

трындетс...

Чипушило
хех) опередила немного)